J.HERBIN HISTORY

The action takes place in 1682. One hazy morning, a Cavalier takes a letter to Louis XI, King of France, in Versailles ; the letter is about Saint-Germain treaty on the Franco-Moroccan friendship.
The ribbon wound round the letter is sealed with wax.

Another time, another scene … April 1814, Napoléon Bonaparte dips his quill in the ink and writes an abdication act that keeps his son’s rights…

The common point between these two scenes : J. Herbin company, created in 1670, whose founder imported his sealing wax formula from his travels in India and started ink production in 1700.

The first ink is called Black Head Ink, then Pearl of Inks (its current name) and Vessels’ Ink. The ink’s quality is so high that the company becomes the official supplier of the King of Rome (Napoléon Bonaparte’s son).

For many years now, the ink has been sold in curtains (measuring unit equivalent to 60 ml)… 2007… the “exclusive” J. Herbin glass bottles are called D Bottles (D stands for Demi – half curtain -30 ml-).

During the 19th century, J. Herbin takes part in large international exhibitions and the firm receives a medal in London (1823) as a reward to the exceptional quality of his inks and waxes.
The manufacture of Indian ink starts in 1824.

J. Herbin invents the glue stick and the famous purple ink used by the French schoolchildren; the firm also invents the first correcting products (ink-eaters) around the end of the 19th century.

In 1911, back from the USA, the company’s manager manufactures the first carbon paper ever made on the old continent, in order to make duplicates.
Wax supplier for Chanel since its creation, J. Herbin is involved in the finishing touches of the perfume bottles of this famous firm.
Nowadays, this human sized company (about 30 employees) is part of the Clairefontaine / Exacompta group, exports its products all over the world and conveys a know-how that is over 337 years old.

INK MANUFACTURE

Ink is a compromise between staying on the quill and lying on the paper.

Magic of colour :
the right choice in the palette of colours is essential. The colours must be bright, living or discrete, and they must correspond to the customers’ expectations, to the observation of the market’s trends (fashion) and to the internal brainstorming of Herbin’s team

Once on the paper :
it must not change along the time (shade/intensity). These criteria were deciding in the design of today’s palette of 26 inks. Moreover, after the success of scented ink, the company took the decision of broadening this range.

Writing base :
the ink’s formulation must allow its utilization on most of the papers currently sold on the market.
Ink as a writing tool : Either for a calamus, a nib pen or a quill, the type of ink is always different (composition) since it is related to a different way of writing.

For instance, a calligraphy ink cannot be used in a nib pen because it is too thick ; an excessively fluid ink will slip too quickly on the paper and stain it, while an ink excessively thick will desperately wait on the nib ….

Le support d’écriture :

Ink components :

The materials used in ink’s composition have developed as the history of writing progressed.
In ancient Egypt, some soot was mixed with iron oxide diluted in water and gum or glue (the final compromise was aiming at “sticking” the inscriptions onto the papyrus).
The Chinese will use the same principles again in 100 B.C., using a mixture of soot, vegetal pigments, glue and water.
In the middle of the 20th Century, the users will focus on quick drying inks.

To summarize J. Herbin’s theory, ink is the result of the secret mixture of 4 ingredients:
- Water : demineralization is compulsory (the advert about washing machines cleaners is explicit enough … just imagine the damages of fur in a nib pen pipe…).
- Glycerine : it favours the cohesion of water molecules as well as ink’s brightness.
- Pigments : they colour the ink and are either of natural or artificial origin.
- Additives : this is J. Herbin’s trade secret …

To simplify, in order to reach the famous compromise, each ink is a wise balance of these 4 ingredients and thus each ink has its own formula.

Quality control

J. Herbin controls each step of its production on a regular basis to secure the long lasting quality of the ink.

Upstream:
Regular controls of all supplied materials and setting up of rigorous specifications.
During manufacture :
Proportions’ control.
After manufacture :
Ink’s filtering in order to get rid of potential particles ; at this stage, filtering is in the micrometer region (= 0,000001 meter !).
To ensure proper fluidity of the ink, the surface tension index is measured. A specific tool will determine when the ink is about to come off the nib due to gravity : a ring is thus dipped into the ink, then progressively pulled up until the ink comes off.
The colour of the ink is checked thanks to a spectrometer.
The viscosity (consistency) of the ink is also measured. A tool using a rotating probe measures the ink’s resistance via the rotating speed.
Either in cartridges or in glass bottles, the ink’s composition is the same.
Lastly, in order to ensure that the users will always enjoy an ink of constant quality, each production lot is tested before processing

J.HERBIN의 역사

1682년의 어느 안개 낀 아침, 한 기사가 베르사이유 궁전의 프랑스 왕, 루이 14세에게 프랑스와 모로코 간의 생제르망 우호조약에 관한 편지를 전달했습니다. 편지를 묶은 리본은 왁스로 봉해져 있었습니다.

다른 시대, 다른 장면으로 이동하여 1814년 4월, 나폴레옹 보나파르트는 그의 깃펜을 잉크에 담그고 그의 아들의 권리를 유지하기 위한 황제 퇴위서를 작성했습니다.

이 두 사건에서의 공통점은 J.Herbin이라는 회사입니다. J.Herbin은 1670년에 설립되었으며 설립자는 인도여행 중에 그의 씰링왁스 제조법을 도입했습니다. 그리고 1700년부터 잉크 생산을 시작하였습니다. 

J.Herbin이 생산한 최초의 잉크는 블랙헤드 잉크라고 불렸으며 그 후에는 블랙펄 잉크 (현재의 이름)와 선박 잉크(제이허빈의 로고에 따라) 라고도 불렸습니다. 잉크의 품질이 매우  우수했기 때문에 J.herbin은 로마의 왕(나폴레옹 보나파르트의 아들)의 공식 납품업체가 되었습니다.

오랜 세월 동안 잉크는 약 60ml에 해당되는 카톤 단위로 판매되어 왔으며 2007년이 되어 J.Herbin만의 독특한 유리 병은 D Bottles이라고 불리게 되었습니다. D Bottles의 D는 절반(Demi)을 의미하며, 이는 half carton으로 30ml에 해당합니다.  

19세기를 지나는 동안 J.Herbin은 만국박람회에 참가하였으며 1823년에는 런던에서 잉크와 왁스의 뛰어난 품질을 인정받아 메달을 수상했습니다. 인디언 잉크 (먹물 잉크)의 제조는 1824년에 시작하였습니다.

허빈의 바이올렛 팬지 잉크

제이허빈은 프랑스 초등학생들이 사용하는 유명한 보라빛 잉크와 고체 풀을 발명했습니다. 또한 19세기 말에는 최초의 수정액(ink-eaters)을 발명했습니다.

1911년에, 미국에서 돌아온 회사의 경영자는 구대륙 최초로 카본 복사지를 생산하였습니다. 또한 샤넬이 창립된 이래로 샤넬에 왁스를 공급하던 제이허빈은 이 유명한 회사의 향수병을 마감하는 기법에 관여해 왔습니다. 

오늘날, 서른명 가량의 직원으로 이루어진 이 작은 회사는 클레르퐁텐 / 에그저콤타 (Clairefontaine / Exacompta) 그룹에 속해있으며, 전세계에 제품을 수출하며 337년 이상된 노하우를 전달하고 있습니다. 

잉크의 제조

잉크는 펜촉 끝에 매달림과 종이 위에 떨어져 스며듬 사이의 타협과도 같습니다.

색상의 마술 :

다양한 색상 가운데서 적절한 색을 선택하는 것이 가장 중요합니다. 잉크 색상은 반드시 선명하고, 생기있거나 차분해야 하며 고객의 기대와 시장의 유행, 그리고 회사 내부 팀의 협의와도 상응해야 합니다. 

종이 위에서 :
종이 위에 쓴 잉크는 시간이 지나도 색조나 선명도가 변하지 않아야 합니다. 이러한 원칙에 의해 아래에 제시된 26가지 잉크의 색상 범위를 제안하고 결정했습니다. 뿐만 아니라 가향잉크의 성공 이후, 회사는 향수잉크의 범위를 넓히기로 결정했습니다. 

글쓰기의 재료 :
시중에 판매되는 대부분의 종이와 함께 사용할 수 있도록 잉크 성분을 배합해야 합니다.

필기도구로써의 잉크 :
갈대펜이거나 만년필, 또는 깃털펜에서 사용하는 잉크의 성분은 펜의 종류에 따라 항상 달랐습니다. 필기 방법의 차이와 연관되어 있기 때문입니다.

예를 들어, 칼리그래피용 잉크는 너무 뻑뻑하기 때문에 만년필에서 사용할 수 없습니다. ; 과도한 흐름을 가진 잉크는 너무 빨리 종이 위로 흘러내려 잉크 얼룩을 남길 것이며, 너무 짙은 잉크는 닙에서 잘 흐르지 않아 글씨를 쓰기 어려울 것입니다.

허빈 잉크의 색상 견본

잉크의 구성요소

잉크의 합성에 사용된 물질은 필기방법의 발전과 함께 개발되어 왔습니다.
고대 이집트에서 약간의 그을음이 산화철과 혼합하여 물과 고무, 혹은 아교에 희석했습니다. 최종 혼합물의 목적은 글씨를 파피루스에 잘 달라붙게 하는 것이었습니다.

기원전 100년에 다시 중국인들이 그을음과 식물성 염료, 아교와 물을 섞은 혼합물을 사용하면서  같은 원리를 이용했습니다.
20세기 중반으로 오면서 소비자들의 바람은 빨리 마르는 잉크에 집중되었습니다.

제이허빈의 이론을 요약하면 잉크는 4가지 성분의 비밀스러운 혼합물입니다.

물 : 광물질을 제거하여 연수로 만드는 것은 필수적입니다. 유럽의 세탁기 세정제 광고는 그 이유를 설명하기에 충분합니다. 석회질에 의해 만년필이 막혀 손상되는 것을 상상해 보세요.
글리세린 - 잉크의 선명함과 더불어 물분자의 응집력에 기여합니다.
색소 : 천연, 혹은 인공 물질로 잉크의 색을 결정합니다.
기타 첨가물 : 이것은 제이허빈의 기업 비밀입니다. : )

간단히 말하면, 훌륭한 잉크를 만들어내기 위해서 각 잉크는 이러한 네가지 성분 사이의 신중한 균형을 이루어야 합니다. 또한 그러므로 각 잉크는 저마다 고유의 배합법을 가지고 있습니다.

품질 관리

제이허빈은 잉크의 품질을 오래도록 지속, 확보하기 위하여 잉크 생산의 각 단계를 체계적으로 관리하고 있습니다.

- 생산 전 단계 :
잉크의 생산에 앞서 엄격한 기준에 따라 제조설비와 모든 원료 공급을 정규관리합니다. 

- 잉크 생산 :
잉크 생산 중 잉크의 원료 배합 비율을 관리하고 있습니다.

- 잉크 제조 후:
잠재적인 불순물을 제거하기 위해 잉크를 여과합니다. ; 이 단계에서 여과는 마이크로미터 단위로 이루어집니다. (1μm = 0.000001m!) 

잉크의 흐름이 적절한지 확실하게 확인하기 위해 잉크의 표면장력을 측정합니다. 이를 위해서 특별한 기구가 중력에 의해 펜촉에서 잉크가 언제 떨어지는지 관측하여 결정합니다. : 고리를 잉크에 담갔다가 천천히 잉크 위로 들어 올려 잉크가 고리에서 흘러내리는 순간을 통해 측정합니다.

잉크의 색상은 분광계를 이용하여 측정합니다. 회전 속도에 대한 잉크의 저항을 측정하는 회전 탐침을 사용하는 기계로 잉크의 점성(농도) 역시 함께 측정됩니다.

카트리지 잉크이건, 유리병에 담긴 잉크이건 간에 모든 잉크는 성분이 동일합니다.
마지막으로 소비자들이 언제나 일정한 품질의 잉크를 사용하며 즐기실 수 있도록, 모든 잉크는 생산 기본 단위마다 포장 전에 품질 테스트를 하고 있습니다.

Thank you to Angela  

Mots-clefs : Herbin, Herbin ink, Herbin inks, J Herbin, J Herbin inks

This entry was posted on Sunday, March 6th, 2011 at 20 h 57 min and is filed under G.Lalo/Brause/J.Herbin. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.