Là où l’histoire nous séduit d’avantage, c’est lorsque la mère de Franck « deuillère », lui propose de reprendre son métier, et de l’initier à l’art de préparer les pigments et de peindre les bords des cartes… en couleurs.